DRAKOR.ID Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
Unsullied by Mao Buyi
♫ Bù yuàn rǎn shì yǔ fēi zěn liào shìyǔyuànwéi ♫ ♫ Aku tidak ingin terlibat dengan yang benar dan salah ♫
♫ Xīnzhōng de huā kūwěi shíguāng tā qù bù huí ♫ ♫ Bunga di hatiku sudah layu dan tidak bisa mekar kembali ♫
♫ Huíyì niǎn zhuàn láihuí tòng bùguò zhè xīnfēi ♫ ♫ Ingatan terus timbul tenggelam, ini menyakitkan hatiku ♫
♫ Yuàn zhǐ yuàn yúshēng wú huǐ suí huāxiāng yuǎn fēi ♫ ♫ Aku hanya berharap tidak ada penyesalan dalam sisa hidupku ♫
♫ Yī hú qīngjiǔ yīshēn chén huī ♫ ♫ Seguci arak berdebu telah jadi abu ♫
♫ Yīniàn láihuí dù yúshēng wú huǐ ♫ ♫ Tidak ada penyesalan selama sisa hidupku ♫
♫ Yī chǎng chūnqiū shēngshēng miè miè fúhuá shìfēi ♫ ♫ Musim semi dan musim gugur tiba, hidup dan mati, kemewahan dan kemuliaan ♫
♫ Dài huā kāi zhī shí zài zuì yī huí ♫ ♫ Mabuk lagi ketika bunga-bunga bermekaran ♫
♫ Yuàn zhè shēngshēng de shíguāng bù zài kūwěi ♫ ♫ Semoga kehidupan ini tidak lagi layu ♫
♫ Dài huā kāi zhī shí zài zuì yī huí ♫ ♫ Menunggu bunga-bunga mekar kembali ♫
♫ Yuàn zhè shēngshēng de shíguāng bù zài kūwěi ♫ ♫ Semoga kehidupan ini tidak lagi layu ♫
♫ Zàihuíshǒu qiǎncháng xīn jiǔ yúwèi ♫ ♫ Kembalilah dan nikmati sisa-sisa arak ♫
♫ Yī chǎng huíyì shēngshēng miè mièliǎoliǎo xīnfēi ♫ ♫ Kenangan, kehidupan dan hati semua telah hilang ♫
♫ Zàihuíshǒu qiǎncháng xīn jiǔ yúwèi ♫ ♫ Kembalilah dan nikmati sisa-sisa arak ♫
Heavy Sweetness Ash Like Frost
Episode 48
Yang Mulia.
Kenapa dia bunuh diri?
Yang Mulia, kami baru saja menemukan catatan bunuh diri ini.
Dalam surat itu, dia mengaku tidak bisa hidup dengan dosa
Dia telah mengubah alam mimpi tanpa izin.
Apa kau sudah membandingkan tulisan tangannya?
Yang Mulia, itu sudah dibandingkan.
Itu tulisan tangan dia.
Jika dia tahu dia tidak bisa hidup dalam dosa
Kenapa harus repot-repot menulis catatan bunuh diri ini.
Kata-kata dari orang di ranjang kematiannya selalu datang dari hati.
Di masa lalu Xu Feng menaklukkan ke-enam alam
Tidak bisa dihindari jika dia membuat musuh.
Dari apa yang dia tulis
Dia pasti memendam dendam terhadap Xu Feng.
Aku menduga ini pasti balas dendam
Merusak warna manik mimpi
untuk menempatkan Xu Feng dalam bahaya.
Secara logis, itu masuk akal.
Hari ini dia pasti melihatmu saat sedang mencari-cari
Dan menyadari dia tidak bisa menutupi jejaknya.
Jadi dalam ketakutan akan dosa, dia bunuh diri.
Lalu
Metode apa yang dia gunakan untuk mengubah warna manik-manik mimpi?
Kudengar, itu tertulis dalam gulungan kuno sutra mimpi
dari zaman prasejarah.
Tapi sutra mimpi ini sudah lama hilang, itu buku terlarang.
Aku juga belum pernah melihatnya.
Phoenix, aku telah salah membunuhmu. Phoenix.
Mi'er.
Mi'er, kau baik-baik saja?
Aku akhirnya bebas.
Jadi...
Selama ini itu aku.
Jadi...
Jadi, pria yang selalu aku cintai
adalah Phoenix.
Phoenix.
Peri Burung Pipit datang untuk menemuimu, pemimpin.
Apa ada sesuatu yang tidak biasa dengan Putri Sui He belakangan ini?
Dia normal di siang hari
tapi dia sering keluar di tengah malam.
Aku pernah membuntuti putri
dan melihat dia menuju ke Sungai Kelupaan.
- Sungai Kelupaan? - Benar.
Pasti ada sesuatu yang terjadi, awasi dia.
Baik pemimpin.
Kau menduga Xu Feng masih hidup?
Apa alasannya?
Yang Mulia.
Aku menduga sebelum mendiang Kaisar Langit meninggal
Dia berhasil menjaga jiwa Dewa Api.
Phoenix.
Kau masih hidup.
Pak tua.
Nona, kau ingin menyeberangi sungai?
Aku tidak menyeberang.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Kau ingin bertanya tentang
pria muda yang menyeberangi sungai bersamamu dulu?
Benar.
Aku ingin bertanya apa kau melihat roh sejati dia
Sungai Kelupaan adalah portal bawah.
Hanya jiwa manusia yang datang ke sini.
Pemuda itu dewa terhormat.
Dia lahir di atas 6 alam, dia berada di atas dunia akhirat.
Untuk apa jiwa dia berlama-lama di sini?
Ini sesuatu yang tidak ingin kau dengar.
Sejak Pan Gu menciptakan Langit dan Bumi
5 elemen tidak pernah akur, seperti air dan api.
Bilah es-mu jatuh ke dalam inti batin berapi-api dia.
Roh sejati pemuda itu
tidak akan pernah punya kesempatan.
Tidak mungkin, dia Dewa Perang.
Mana mungkin Dewa Perang mati?
Dia Dewa Perang.
Dia tidak akan mati seperti itu.
Nona, kenapa kau menyiksa dirimu sendiri?
Dengarkan saranku,
jalan menuju cinta penuh dengan duri
Itu jalan tanpa ada jalur untuk kembali.
Menemukan jalan keluar adalah hal yang tepat.
Nona, jika kau terus terobsesi
Kau hanya menyakiti diri sendiri dan orang-orang di sekitarmu.
DRAKOR.ID Penerjemah YESUNGGYU
♫ Aku tidak ingin terlibat dengan yang benar dan salah ♫
♫ Bunga di hatiku sudah layu dan tidak bisa mekar kembali ♫
Phoenix.
Phoenix!
Phoenix, berbalik dan lihat aku. Phoenix!
Phoenix!
Phoenix...
Phoenix!
Phoenix...
Phoenix!
Phoenix...
Phoenix!
♫ Mabuk lagi ketika bunga-bunga bermekaran ♫
♫ Semoga kehidupan ini tidak lagi layu ♫
♫ Mabuk lagi ketika bunga-bunga bermekaran ♫
♫ Semoga kehidupan ini tidak lagi layu ♫
♫ Aku hanya berharap tidak ada penyesalan dalam sisa hidupku ♫
♫ Seguci arak berdebu telah jadi abu ♫
♫ Tidak ada penyesalan selama sisa hidupku ♫
♫ Musim semi dan musim gugur tiba, hidup dan mati, kemewahan dan kemuliaan ♫
Mi'er.
Mi'er!
Apa yang terjadi dengan kakimu?
♫ Tidak ada penyesalan selama sisa hidupku ♫
♫ Kenangan, kehidupan dan hati semua telah hilang ♫
♫ Kembalilah dan nikmati sisa-sisa arak ♫
Mi Er, kau dari mana saja?
Xu Feng masih hidup, kan?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Mi'er, apa yang kau temukan?
Lihatlah kakimu.
Lihatlah tanganmu.
Apa yang kau lakukan pada dirimu sendiri?
Apa kau mencoba menyiksa dirimu sendiri, atau menyiksaku?
Kau bahkan akan mengorbankan hidupmu untuk dia?
Mi'er.
Dia tidak akan pernah kembali.
Biarkan dia pergi.
Kau masih punya aku, kan?
Kau bisa mendengarku, kan?
Setiap ketukan dalam diriku memanggilmu untuk kembali padaku.
Peri ikan.
Aku minta maaf.
Hanya ada dia di hatiku.
Raja Iblis, dia ada di sini.
Persilahkan masuk.
Ternyata itu kau Putri Sui He.
Aku tidak pernah menyangka
Putri akan datang ke Alam Iblis.
Banyak mata-mata berkeliaran.
Oleh karena itu, aku tidak punya pilihan lain.
Pasti sangat merendahkan bagimu untuk menemuiku di sini
Aku sangat berterima kasih untuk itu.
Tidak masalah. Silahkan duduk.
Hari ini aku datang ke sini untuk meminta bantuanmu.
Meminta bantuanku?
Apa itu?
Aku ingin merebut kembali suku burung dengan dukungan Raja Iblis.
Membantumu merebut kembali suku burung?
Bagaimana hal itu bisa menguntungkanku?
Jika kau membantuku merebut kembali suku burung
Suku burung akan bersumpah setia padamu sampai mati.
Bagaimana menurutmu, Raja Iblis?
Jadi kau ingin aku bermusuhan dengan Alam Langit?
Aku pikir, dengan ambisimu
Kau ingin lebih dari sekedar Alam Iblis.
Kau sangat pintar.
Tapi, kau harus tahu
Alam Iblis sekarang memiliki kekuatan pasukan yang hebat.
Suku burung yang tak berharga tidak ada artinya bagiku.
Tidak peduli apa yang kau inginkan, aku akan melakukan yang terbaik jika itu dalam jangkauanku.
Aku ingin menguasai dunia
dan mabuk di pangkuan seorang wanita cantik.
Bukankah kau tahu aku tertarik terhadap apa
Setelah kau membantuku mendapatkan kembali suku burung
Kau bisa memilih wanita dari suku burung sesukamu.
Ada ribuan wanita dalam suku burung
Tapi tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu
Aku takut aku harus mengecewakanmu, Raja Gucheng.
Aku takut aku harus mengecewakanmu juga, puteri.
Aku pikir kau tidak takut dengan Alam Langit.
Tapi ternyata kau tidak lebih dari ini.
Menyinggung Kaisar Langit demi suku burung tak berharga
Sudah pasti merupakan kesepakatan yang buruk.
Putri.
Jika kau tidak bersedia membayar harga kecil ini
Maka jangan salahkan aku karena tidak berperasaan.
Kalau begitu aku tidak akan mengganggumu
Raja Iblis, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Biarkan saja dia.
Dia tak mengenal belas kasihan.
Setelah aku memerintah enam alam
Aku pasti akan mendapatkanmu.
Semuanya telah berubah dalam suku burung.
Aku tidak bisa bersekutu dengan Raja Iblis
Tidak ada tempat untukku di dunia ini.
Silahkan dilihat.
Mutiara leluhur dari air mata putri duyung.
Ini dapat diwariskan ke generasi berikutnya.
Silahkan dilihat.
Ayo.
Ayo, ayo.
Kalian tidak boleh melewatkan ini.
Datang dan saksikan.
Tongkat ini bukan tongkat sihir biasa.
Itu dimasuki oleh roh sejati Dewa Perang
Ini sangat kuat.
Dewa Perang? Dewa Perang yang mana?
Dewa Perang yang mana?
Dia Dewa Api
dari Alam Langit yang telah lenyap menjadi abu setengah tahun yang lalu.
Dewa Api yang menjaga Sungai Kelupaan
Dan menghalangi ambisi Raja Iblis selama ribuan tahun.
Aku dengar dia bahkan mengalahkan Putri Biancheng yang perkasa.
Ini satu-satunya tongkat sihir di alam ini.
Satu-satunya.
Kenapa roh Xu Feng ada di sini?
Itu pasti palsu. Ayo pergi.
Dia tidak mempercayainya!
Luar biasa, luar biasa!
Ini ditempa dengan roh Dewa Api dari Alam Langit.
Sangat kuat. Kalian sekarang bisa mengajukan penawaran.
Penawar tertinggi menang.
- Aku menawar satu tahun kekuatan sihir. - Aku menawar 3 tahun.
Tiga tahun. Ada yang lain?
- Lima tahun. - Lima tahun. Ada yang lain?
- Aku menawar 10 tahun. - 10 tahun. Ada yang lain?
- 20 tahun. - 20 tahun. Ada yang lain?
Kau seharusnya bertanya dulu padaku jika kau ingin menipu
Mengatas namakan Dewa Api.
Untuk apa?
Kenapa kau harus membuat kekacauan setiap kali kau keluar?
Apa maksudmu dengan membuat kekacauan?
Xu Feng mati tanpa alasan.
Aku tentu saja tidak akan biarkan orang lain bersikap tidak hormat pada dia.
Aku beberapa kali bertarung dengan Xu Feng
Aku tahu benar kekuatan sihir dia.
Akhir-akhir ini aku bisa merasakan getaran yang akrab berkeliaran di sekitar sini.
Tapi sudah pasti bukan di benda itu.
Tentu saja. Banyak penipuan di luar sana.
Tapi, sekarang berbeda.
Seluruh Alam Iblis milik Raja Gucheng.
Kita sebaiknya berhati-hati ketika kita pergi keluar.
Raja Gucheng sudah lama diketahui mengejarku
Tapi aku masih hidup dengan baik.
Kenapa kita harus takut pada dia?
Ada perseteruan darah antara kau dan dia.
Sangat mudah bagimu untuk mengatakan itu.
Pemusnahan suku-ku adalah permusuhan yang mematikan.
Aku membenci dia lebih dari siapapun.
Tapi sekarang situasinya tidak stabil.
Lengah sedikit bisa menyebabkan kerusakan.
Jika kita membuat masalah lagi
Itu akan lebih menyulitkan ayahmu dan Raja Qincheng.
Berhenti menceramahiku.
Xu Feng menderita karena kematian yang salah. Aku merasa buruk untuk itu.
Putri Liu Ying, Raja Iblis memanggilmu.
Jangan pergi.
Aku akan segera kembali. Menurutku dia tidak akan bertindak sembarangan.
Aku bisa tahu dengan sekali lihat apakah ini konspirasi atau tindakan nyata.
DRAKOR.ID Penerjemah YESUNGGYU
Di antara teman-temanku
Raja Qincheng sudah tua dan tidak memiliki niat untuk berunding.
Raja Yancheng mendambakan wanita dan arak
Dia ambisius tapi tidak punya bakat.
Kedua putra dia tidak berguna.
Meskipun aku ahli dalam keterampilan militer
dan ambisius
Sayangnya, aku tidak punya pewaris.
Mungkin terdengar tidak pantas
Ayahmu pemalu dan terlalu berhati-hati, dia hanya pria biasa.
Menurutku, di antara generasi selanjutnya
Hanya kau, Liu Ying yang paling menjanjikan.
Raja Iblis memanggilku
Aku takut ini bukan hanya tentang mengajak aku makan
atau berbicara tentang masalah keluarga.
Sebelumnya, ketika Raja Yancheng berkuasa
Dia berniat menjaga keseimbangkan semua pihak.
Oleh karena itu, tak terhindarkan bagiku
Untuk beberapa kali beragumen dengan Kerajaan Biancheng.
Banyak hal telah berubah.
Sekarang aku penguasa. Aku tentu saja akan memperlakukan orang-orangku sebagai anak-anakku sendiri.
Aku tidak memiliki keturunan, tapi aku telah menyaksikanmu tumbuh.
Aku menyukaimu dari lubuk hatiku.
Begini saja
Setelah minum arak hari ini
Kita akan biarkan dendam masa lalu berlalu.
Terima kasih atas kebaikanmu. Aku tersanjung.
Keponakanku.
Cepat atau lambat kau akan mewarisi tahta ayahmu.
Hanya saja
Sejak muda kau dekat dengan
peri dari Alam Langit
Terlebih lagi, kau selalu melawan.
Kau sangat susah diatur
Bagaimana kau bisa memerintah suku iblis nantinya?
Sebelumnya, aku memberi perintah untuk membunuhmu.
Tapi mana mungkin aku bisa membunuhmu?
Aku hanya ingin mengasah pikiran dan tekadmu.
Aku harus berterima kasih padamu karena telah mengampuni nyawaku.
Kau masih muda.
Di masa depan kau akan menghargai usahaku yang sungguh-sungguh.
Ayahmu mengajarimu dengan baik
Tapi dia tidak pernah mengajarimu
tentang urusan dunia dan kemanusiaan.
Ada 2 malapetaka terbesar di Alam Iblis.
Pertama, Alam Langit.
Puluhan ribu tahun yang lalu
Alam Iblis menyaingi Alam Langit
Kita memerintah wilayah kita sendiri.
Sekarang
Para abadi yang munafik sedang menginjak-injak kita.
Kau tahu apa alasannya?
Apa alasannya?
Ini malapetaka kedua.
Konflik internal.
Para penguasa wilayah di Alam Iblis bertarung dengan ganas memperebutkan wilayah,
Hukum kita sangat diremehkan.
Setiap harinya Alam Langit tidak sabar untuk mendapatkan keuntungan dari hal itu.
Kau benar.
Alam Langit berada dalam kekacauan setengah tahun yang lalu dan sejauh ini masih belum pulih.
Ketika Kaisar Langit yang masih baru masih terbenam dalam kekacauan
Aku ingin menginvasi Alam Langit.
Aku ingin melakukan serangan saat dia tidak sadar.
Setelah banyak pemikiran dan pertimbangan
Kau garda depan yang paling cocok.
Seperti yang diharapkan, tidak ada yang namanya makan siang gratis.
Aku bukan satu-satunya yang bersalah
Ketika Suku Pemusnah Keabadian dimusnahkan.
Saat itu, dalang sebenarnya di balik hal itu
adalah mendiang Kaisar Langit, Tai Wei.
Kenapa aku tidak pernah mendengar hal itu?
Apa ini?
Itu sumpah kesetiaan antara aku dan mendiang Kaisar Langit
Darah Dewa Agung dia juga ada di sana.
Aku malu memberitahumu, tapi...
aku tertipu oleh mendiang Kaisar Langit, Tai Wei
dan menjadi pion dia.
Panah Pemusnah Keabadian memiliki kekuatan untuk membunuh abadi.
Iblis seperti kita tidak takut mati.
Hanya mereka yang abadi
yang akan merasa terancam oleh Panah Pemusnah Keabadian
dan tidak sabar untuk membunuh mereka.
Oleh karena itu
Dalang sebenarnya yang memusnahkan Suku Pemusnah Keabadian
adalah mendiang Kaisar Langit, Tai Wei.
Penyerangan ini juga merupakan balas dendam untuk Suku Pemusnah Keabadian.
Aku tahu.
Qi Yuan keturunan terakhir dari Suku Pemusnah Keabadian.
Setelah aku menaklukkan Alam Langit
Aku akan memimpin upacara pernikahan untukmu dan Qi Yuan.
Kau percaya pada apa yang dia katakan?
Niat dia tidak sesederhana itu.
Dia hanya ingin kau bekerja sampai mati untuk dia.
Tapi, ini terkait dengan Suku Pemusnah Keabadian.
Apa yang harus kita lakukan?
Setiap ketidakadilan memiliki pelakunya.
Dulu Raja Gucheng terlibat dalam pemusnahan suku
Dia tidak bisa bebas dari tanggung jawab.
Cepat atau lambat dia akan membayar hutangnya.
Sejak Xu Feng meninggal
Aku tidak lagi percaya pada Dewa Agung di Alam Langit.
Apa itu baik dan apa itu jahat?
Orang-orang baik ada di Alam Iblis.
Ada penjahat juga di Alam Langit.
Aku pikir tidak ada batas antara yang baik dan yang jahat.
Yang paling menakutkan adalah kebaikan tidak akan pernah menang atas kejahatan.
Berjanjilah padaku. Jangan lagi terlibat dalam perselisihan ini.
Mari kita cari tempat yang indah
Dan menghabiskan beberapa tahun yang tersisa dengan damai.
Bagaimana?
Itu yang dulu aku katakan padamu.
Peran kita sekarang terbalik
Itu benar.
Lagipula
Aku tidak punya banyak waktu tersisa.
Oleh karena itu, dibandingkan dengan balas dendam
Aku lebih suka menghabiskan sisa tahun
untuk hidup tenang dan damai bersamamu.
Kau selalu berkata...
jika dua orang yang saling mencintai bisa bersama sepanjang waktu,
mereka akan puas bahkan jika mereka hanyalah capung
yang berumur pendek.
Benarkan?
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia!
Selamatkan dia.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Xu Feng, bahkan jika aku harus melakukan perjalanan melintasi enam alam
Aku pasti akan menemukan cara untuk menyelamatkanmu.
Kalian siapa?
Kalian tidak di izinkan untuk masuk ke sini.
Putri.
Aku tidak bisa menghentikan mereka menerobos masuk.
Yin Que, sekarang kau pemimpin suku
Tapi kau berani menerobos ke Istana Fei Luan-ku.
Kau sudah keterlaluan.
Aku yang menerobos.
Yang Mulia.
Kau masih mengenaliku sebagai Kaisar Langit?
Sekarang Yang Mulia memiliki hak. Entah itu aku mengenali atau tidak
Itu tidak ada bedanya.
Perilakumu masih sama.
Kau tidak pernah gagal menyesuaikan diri.
Tidak apa-apa.
Jika kau menjilatku
Aku mungkin tidak terbiasa.
Aku tersanjung, Yang Mulia.
Aku ingin tahu apa yang membuatmu datang ke sini hari ini.
Kami ke sini untuk memeriksa apakah kau sedang bermuka dua
dan mencoba memberontak.
Seseorang telah menuduhku dan menipu Kaisar Langit.
Kita akan tahu itu benar atau salah setelah penyelidikan.
Yang Mulia, ada di sini.
Yang Mulia.
Aku pikir kau hanya arogan dan sesuka hati
dan tidak pantas jadi pemimpin suku.
Tapi sekarang
Kau menyembunyikan pelaku kejahatan dan berniat untuk memberontak.
Suku burung tidak bisa lagi mentoleransimu.
Yang Mulia. Yang Mulia, mohon dengarkan aku.
Jangan.
Jangan!
Palsu.
Di mana Xu Feng?
Pangeran kedua telah lenyap menjadi abu hari itu.
Semua orang menyaksikannya.
Aku gagal menghidupkan dia kembali meskipun aku berniat melakukannya.
Jadi, aku mengubah seekor burung menjadi pangeran kedua untuk mengungkapkan kesedihanku.
Jika Yang Mulia bahkan tidak bisa mentoleransi ilusi
Kenapa tidak kau hancurkan saja rohku?
Tapi jika masalah ini tersebar
Aku ingin tahu siapa di antara kita yang akan dipermalukan.
Itu pemikiran yang seharusnya tidak pernah ada.
Lebih baik jika kau lebih cepat menyerah.
Ayo pergi.
Mantra Air Telapak Gerbang Neraka.
Seperti yang diharapkan, kau orang yang munafik.
Putri, apa yang kau bicarakan?
Aku tidak mengerti.
Beraninya kau membuat alasan.
Aku telah menduga kau berulangkali membocorkan rencanaku.
Kau satu-satunya yang tahu aku menyimpan Xu Feng
Tapi kau tidak tahu kalau itu palsu.
Peri Burung Pipit, aku telah memperlakukanmu dengan baik.
Kenapa kau mengkhianatiku terus menerus?
Setiap kali ketika aku melayanimu
Setiap kali hal-hal kecil tidak berjalan sesuai keinginanmu
Kau akan menyulitkanku.
Kau sangat arogan.
Tapi kau tidak tahu kalau kau telah ditinggalkan.
Hanya ada satu akhir bagi mereka yang mengkhianatiku.
Sebelum aku datang ke sini bersamamu
Aku telah melapor pada pemimpin.
Jika aku tidak pernah kembali
Jangan pernah berpikir untuk melangkah keluar dari Benua Yi Miao.
Jangan bohong padaku.
Dia tidak berbohong.
Ayo, tangkap dia!
Yin Que, aku akan mengingat apa yang terjadi hari ini.
Aku akan membalasmu.
[Gua Yu]
DRAKOR.ID Penerjemah YESUNGGYU
Untunglah aku telah mempersiapkan dengan baik
Itu sebabnya Run Yu tidak berhasil.
Meskipun gua Yu menakutkan
Ini tempat teraman di enam alam.
Xu Feng, aku akan temukan cara untuk mendapatkan Pil Jiu Zhuan Jin (Menghidupkan Kembali Putaran Sembilan)
Setelah kau mendapatkan kembali kesadaranmu
Aku akan membantumu kembali ke atas
dan memerintah enam alam.
Yang Mulia.
Raja Biancheng.
Silahkan.
Sebelumnya kita telah mengadakan pertemuan singkat
Aku ingin tahu apa kau punya jawaban atas diskusi terakhir kita?
Raja Gucheng baru saja menjadi Raja Iblis.
Situasi saat ini tidak pasti.
Mengenai membentuk aliansi
Aku harap Yang Mulia bisa memberiku lebih banyak waktu untuk memikirkannya.
Ketidakpastian menyebabkan bencana.
Apa kau tidak tahu orang seperti apa Raja Gucheng itu?
Satu gunung tidak bisa ada 2 harimau.
Dia memiliki ambisi liar dan tujuan dia Alam Langit.
Saat ini untuk memastikan stabilitas tahtanya
Dia menunjukkan kebaikannya padamu
dengan berpura-pura memberikan perlakuan istimewa.
Tapi, itu tidak berarti dia tidak akan membahayakanmu di masa depan.
Jika kau tertipu oleh kebaikan dia
Kita akan menghadapi masalah tanpa akhir setelah dia jadi penguasa.
Itu masuk akal, Yang Mulia.
Namun, persyaratan tambahanmu, yang memintaku
untuk menelusuri Roh Dewa Api di Alam Iblis dan menyerahkannya padamu
Itu menyulitkanku.
Dewa Api Xu Feng baik padaku dan anakku.
Aku seharusnya tidak membalas kebaikan dia dengan tidak berterimakasih.
Xu Feng baik padamu?
Dalam hal ini, jika kau tahu keberadaan Xu Feng
Kau pasti akan membantu dia.
Yang Mulia.
Dia sudah pergi.
Menurutku roh Xu Feng sudah tidak ada lagi di dunia
apalagi di Alam Iblis.
Kau benar. Dia telah pergi.
Xu Feng telah lenyap menjadi abu.
Aku hanya meminta pertemanan denganmu.
Aku tidak ingin ada masalah tersembunyi dalam aliansi kita.
Termasuk masalah Xu Feng.
Aku tahu kau dan Xu Feng punya hubungan baik.
Liu Ying dan Xu Feng adalah saudara angkat.
Dia juga bisa dianggap sebagai adikku.
DRAKOR.ID Penerjemah YESUNGGYU
Upwards To The Moon by Sa Ding Ding
♫ Zuǒshǒu wò dàdì yòushǒu wòzhe tiān ♫ ♫ Tangan kiri menggenggam bumi dan tangan kanan menggenggam langit ♫
♫ Zhǎng wén liè chūle shí fāng de shǎndiàn ♫ ♫ Sepuluh kilatan meretakkan telapak tangan ♫
♫ Bǎ shíguāng cōngcōng duìhuàn chéngle nián ♫ ♫ Memenuhi janji bertahun-tahun ♫
♫ Sānqiānshì rú suǒ bùjiàn ♫ ♫ Tiga ribu dunia tidak terlihat ♫
♫ Zuǒshǒu niānzhe huā yòushǒu wǔzhe jiàn ♫ ♫ Tangan kiri menggenggam bunga dan tangan kanan menarikan pedang ♫
♫ Méi jiān luòxiàle yī wàn nián de xuě ♫ ♫ 10,000 tahun salju jatuh di antara alis ♫
♫ Yīdī lèi a a a... ♫ ♫ Air mata, a a a... ♫
♫ Nà shì wǒ a a a... ♫ ♫ Itulah aku a a a... ♫
♫ Zuǒshǒu zhǐzhe yuè yòushǒu qǔ hóngxiàn ♫ ♫ Jari tangan kiri, tangan kanan, garis merah ♫
♫ Cìyǔ nǐ hé wǒ rúyuàn de qíngyuán ♫ ♫ Memberimu adalah keinginanku ♫
♫ Yuèguāng zhōng a a a... ♫ ♫ Dalam sinar bulan, a a a... ♫
♫ Nǐ hé wǒ a a a... ♫ ♫ Kau dan aku, a a a... ♫
♫ Zuǒshǒu huàchéng yǔ yòushǒu chéng línpiàn ♫ ♫ Tangan kiri menjadi bulu, tangan kanan menjadi sisik ♫
♫ Mǒu shì zài yún shàng mǒu shì zài lín jiàn ♫ ♫ Di suatu tempat di awan, di suatu tempat di hutan ♫
♫ Yuàn suí nǐ yòng yī lì wéi chén de múyàng ♫ ♫ Aku berharap menggunakan butiran debu seperti dirimu ♫
♫ Zài suǒyǒu chénshì fúxiàn ♫ ♫ Muncul di seluruh dunia ♫
♫ Wǒ zuǒshǒu ná qǐ nǐ yòushǒu fàngxià nǐ ♫ ♫ Aku memilih tangan kananmu dan melepaskan tangan kirimu ♫
♫ Hézhǎng shí nǐ quánbù bèi shōuhuí xīnjiān ♫ ♫ Ketika kau dalam genggaman tangan, dirimu di ambil kembali ♫
♫ Yī zhù xiāng a a a... ♫ ♫ Harum a a a... ♫
♫ Nǐ shì wǒ wú èr wú bié ♫ ♫ Kau bukan pengecualianku ♫